Faye Wong – Gan Qing Sheng Huo/emotional Life lyrics

ni hen ai wo
ni zhi ai wo
ting de bu hao yi si ji mo

ni xiang shen me
ni yao shen me
hen bu de jiu zhe yang chi ke

CHORUS:
bu xiang xin wo de er duo
que mi xin mei li de chuan shuo
bu gu yi qie duo luo
zai xiao xin yi yi wu mo
zhe tian hua luan zhui de pao mo
zhe gan qing sheng huo wo wo

wo bu jia si suo
ni bu lao er huo
ning ke qi de zhe yang qian mo

pa ye chang meng duo
yao jing xin dong bo
zhong yu rang wo shen jing cui ruo

repeat CHORUS

ENGLISH TRANSLATION:

You love me very much
you only love me
Listen til embarassed (if i feel) lonely

What are you thinking of
What do you want
So badly want to become this naked

CHORUS:
Don't believe my ears
yet superstitiously believe these beautiful Legends
Don't care (if) everything becomes decadent
Again carefully grope (around)
this flurry of foam
This emotional life woah woah

I'm not pretentiously deliberating
You're rewarded without any labour
rather love this superficially

Afraid of things getting worse
Want to be scared body & soul
Finally let my nerves weakened